Übersetzungen

Seit jeher bin ich fasziniert davon, Texte von einer Sprache in eine andere zu übertragen. Dabei geht es nicht bloss darum, dass richtige Wort in der Zielsprache zu finden, sondern den Text als Ganzes in einen anderen kulturellen Kontext zu versetzen.

Ich biete Übersetzungen an von

Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch

Ich habe Erfahrung im Übersetzen von Webseiten, Broschüren, Betriebsanleitungen und teilweise auch von wissenschaftlichen Arbeiten.

Bei Interesse mailen Sie mich an für einen unverbindlichen Kostenvoranschlag. Ich benötige den Text sowie die Zeitangabe, bis wann die Übersetzung fertig sein muss.

monziponzi@datacomm.ch